当前位置:

仁宗新闻网 > 科技 > “走着瞧”说成walk and see?老外都要笑翻了!不想

“走着瞧”说成walk and see?老外都要笑翻了!不想

“走着瞧”说成walk and see?老外都要笑翻了!不想
发布日期:2019-10-29 18:20:08 信息来源:管理员 访问: 4816

我们许多中文表达方式,

它不能直接翻译成英语

诸如

“我们走着瞧,”不是走着瞧!

“你完了”并不是你完了!

英语怎么说?

看见了吗?

~最符合汉语的表达方式~

例如,当你得知有人绊倒了你

回头见。

例如:

听着,我知道是你!这还没结束。等着瞧吧!

听着,我知道是你干的!我们拭目以待。

你给我买了什么礼物?-好吧,等着瞧吧!

你给我买了什么礼物?-你以后会知道的!

1 .你完蛋了。

你卷进来了!

(它可以在朋友中用来“幸灾乐祸”,但最好不要和陌生人说话。)

2 .你死定了!

你完蛋了!

3 .你完蛋了!

你死定了。

(用威胁的语气)

怎么样?你学会我今天和你分享的英语口语了吗?多给外国人一些日常使用的英语口语单词,并快速收集!

我要走了。

我得走了。

他让我看书。

他看到了这个消息,没有回答我。

(让某人继续阅读意味着一个人看到了新闻,但是把这个人放在一边,不返回新闻)

继续做梦!

你做梦!

任何一天都可以。

任何一天都可以。

这里挤满了人。

太拥挤了!

挺过去了。

没什么特别的。

好极了。[·'pitʃi]

最近不错。

(peachy用来回答别人关于你怎么样的问题,这相当于很好。)

我晕车。

我觉得晕车。

(本文内容来自互联网公共内容。如果涉及版权问题,请联系删除。)

⬇️⬇️⬇️

1.该课程由《英语周刊》英语口语讲师丁浩主持。没有语言环境,仍然说一口流利的美国语。

2.这门课程是一堂总共10个小时的音频课,每堂课学习一个口语词汇。学习地道的美国俚语,亲身体验美国文化。

3.限时特价29元,限量供应,可喝不到两杯奶茶。

⬇️⬇️⬇️

1.该课程由《英语周刊》英语口语讲师丁浩主持。他列出了100个生活中最常用但发音错误的英语单词。

2.该课程是一个视频课程,共有5个课程,每个课程包含20个高频单词。

3.限时特价59元,限量,赶快抢购吧。

点击右上角关注我们,并回复私人信件:英语口语学习,免费音频和视频内容。

【字体: 打印 【浏览:4816次】
  • 相关阅读
© Copyright 2018-2019 bkbistro.com仁宗新闻网 Inc. All Rights Reserved.